指向

しこう
频率:
1

朝向某一对象或方向的取向性。用来表示倾向或指向某个目标或方向。

名词三类动词

例句

最近の製品は顧客指向が強く、使いやすさを重視している。

近来的产品非常以顾客为导向,重点强调易用性。

若者の流行指向が消費市場に影響を与えている。

年轻人的流行取向正在影响消费市场。

会社の経営は環境指向へとシフトしている。

公司的经营正在向环境导向转变。

2

表示设备等的指向性或方向性,例如麦克风或天线具有特定方向性的特征。

可接「の」的名词

例句

このマイクは単一指向で、前方の音だけを拾いやすい。

这只麦克风是单指向的,容易拾取前方的声音。

指向性の高いアンテナを使えば受信感度が向上する。

使用高指向性的天线可提高接收灵敏度。

3

作为词缀使用,表示“以……为导向/倾向”(即“-oriented”)。

名词(后缀)

例句

顧客指向の開発を行うことで、満足度を上げる狙いがある。

通过进行以客户为导向的开发,目标是提高满意度。

輸出指向の政策を強化する必要がある。

有必要加强以出口为导向的政策。

利益指向ではなく、社会貢献指向の経営を目指すべきだ。

应当追求以社会贡献为导向的经营,而不是以利润为导向。

词汇关系

同义词