谚语,意思是调停者或居间人的建议与存在有时非常可贵,应当感激并听从他们。
トラブルが起きたとき、間に入ってくれた先輩に感謝しながら『挨拶は時の氏神だね』と言った。
出现纠纷时,我一边感谢出面调停的前辈,一边说:“挨拶は時の氏神(调停者有如及时的守护神)。”
このことわざは、仲裁者の助けをありがたく受け入れるべきだという教えを表している。
这个谚语表示应当感激并接受调停者的帮助。