振り分ける

ふりわける
其他写法: 振分ける, 振りわける, ふり分ける
频率:
1

把(事物、人、数据等)分成两部分;将一整体分成两半或分配成两份。

二类动词他动词

例句

荷物を二つに振り分けて運んだ。

我把行李分成两份搬运。

参加者をA班とB班に振り分ける。

把参加者分配到A组和B组。

ケーブルを左右のスピーカーに振り分けて接続した。

我把电缆分配连接到左右扬声器。

2

在多人或多个项目之间分配、分派或指派;按比例或用途分配、划分任务。

二类动词他动词

例句

予算を部署ごとに振り分ける必要がある。

有必要把预算按部门分配。

メールは自動で担当者に振り分けられる。

邮件会自动分配给负责人。

税金は教育や医療に振り分けられるべきだという議論がある。

有人主张税款应该分配到教育和医疗领域。

词汇关系

ます形振り分けます
ない形振り分けない
た形振り分けた
て形振り分けて
ば形振り分ければ
意向形振り分けよう
命令形振り分けろ
可能形振り分けられる
受身形振り分けられる
使役形振り分けさせる
使役受身形振り分けさせられる