挖掘土壤或地面（挖洞、开凿等）。
庭に花壇を作るために穴を掘った。
为了在庭院里做花坛，我挖了个洞。
考古学者たちは遺跡の発掘で深く掘っている。
考古学家们在遗址发掘中深入挖掘。
配管工は古いパイプのために地面を掘った。
管工为旧管道挖开了地面。
（比喻）深入探究某事，详细调查或挖掘。
レポートを書く前に、資料をさらに掘って情報を集めた。
写报告前我进一步挖掘资料，收集信息。
彼の過去を掘るのはプライバシーの侵害かもしれない。
挖掘他的过去可能会侵犯隐私。
挖出（蔬菜、宝物等）或开采（煤、矿石等）。
畑でじゃがいもを掘ったら大きな実がたくさん出てきた。
在田里挖土豆时，挖出许多又大又好的。
その地域では昔から石炭を掘っていた。
那个地区自古以来就开采煤矿。
粗俗俚语，在性语境中指（男性之间肛交中）从事主动/插入一方的意思，应在礼貌场合避免使用。
この言葉は下品なので、公の場で使わない方がいい（性的な比喩として『掘る』と表現されることがある）。
这个词很粗俗，公共场合最好别用（有时作为性比喻表示“掘”）。