抓住别人说话或行为中的小错误并加以指责或挑剔，使对方陷入困境或出丑。
会議中に彼はよく揚げ足を取るので、発言するのをためらってしまう。
他在会议上经常挑别人的错误，所以我都不敢发言。
相手の言葉尻をとらえて揚げ足を取るのは建設的ではない。
抓住对方话语的尾巴挑毛病并不具有建设性。
SNSで揚げ足を取られて、発言を削除した。
在社交媒体上被挑毛病后，我把发言删掉了。
議論の目的が違うのに、些細なことで揚げ足を取るのはやめよう。
讨论目的不同时别为小事挑刺，别再揪着不放了。