把某物替换成另一个;更换或改变(例如更换旧部件)。通常写作「替える」。
壊れたカバンのファスナーを替える必要がある。
坏掉的包拉链需要更换。
古い電池を新しいものに替えてください。
请把旧电池换成新的。
表現を少し替えるだけで意味が変わることがある。
仅仅改变表述一点,意义有时就会不同。
互换或交换(例如兑换货币、换气等);通常写作「換える」。
空港でドルを円に換えた。
我在机场把美元换成了日元。
部屋の空気を換えるために窓を開けた。
为了换气,我打开了窗户。
替换人员或角色(例如替换选手或更换负责人);通常写作「代える」。
監督はケガした選手を別の選手に代えた。
教练把受伤的选手换下,换上了另一位选手。
急用で来られないので、私が担当を代えます。
因为有急事他来不了,我来代班。