机器、设备等发生故障；不能正常运转。常以「故障する」的形式出现。
エアコンが故障して部屋が暑くなった。
空调坏了，房间变得很热。
朝、電車が故障して遅延が出ている。
今天早上电车发生故障，出现了延误。
コンピューターの故障でデータが消えてしまった。
电脑故障导致数据丢失。
身体部位的不适或受伤（常在运动员受伤的语境中使用，例如“脚受伤/故障”）。
選手は試合中に腰を故障して欠場した。
选手在比赛中伤了腰，缺席了比赛。
痛みが治らないので、膝の故障で手術を受けることになった。
疼痛未消，他决定因膝部受伤接受手术。
问题、故障点或妨碍（也可广义指障碍或阻碍）。
手続き上の小さな故障があって、申請が遅れている。
手续上出了点小问题，申请被耽搁了。
システムの故障が原因で納期に支障が出た。
系统故障导致交付期受到影响。
反对、抗议（古语或书面语用法，现代很少用）。
その判決に対して当事者は故障を申し立てた（古い表現）。
当事人对该判决提出了异议（古语表达）。