书面语或文学语言（与口语相对）；指在书面或文学中使用的表达与用法。
この詩は現代文語で書かれていて読みやすい。
这首诗用现代文语写成，易于阅读。
学校では口語と文語の違いを学んだ。
在学校里我们学过口语和文语的区别。
公式の文書では文語的な表現が好まれることが多い。
正式文件中往往更喜欢使用书面/文语表达。
以平安时代日语为基础的古典书面语（古文）。通常指依照历史假名遣和古语法形式的文体。
古文の授業では文語の読み方を学ぶ。
在古文课上会学习文语的阅读方法。
『源氏物語』は文語体で書かれた代表的な作品だ。
《源氏物语》是以文语体写成的代表性作品。
文語の文法は現代日本語と異なる点が多い。
文语的语法与现代日语有许多不同之处。