用于在过去式动词之后给出建议或忠告,表示“最好…/你最好…”。
早く寝た方がいいですよ。明日は早いですから。
你最好早点睡。因为明天要早起。
その本は今買った方がいい。値段が上がるかもしれないから。
那本书现在买比较好,价格可能会上涨。
風邪がひどくなる前に病院に行った方がいい。
在感冒变严重之前最好去医院。
分からないことは先生に聞いた方がいいです。
不懂的事最好问老师。
用于否定形动词之后,建议不要做某事,表示“最好不要…”。
今はお金を使いすぎない方がいい。
现在最好别花太多钱。
雨がひどいから、今日は出かけない方がいいよ。
雨很大,今天最好别出门。
その話は今しない方がいい。相手の気分を害するかもしれない。
现在最好别提那件事,可能会伤到对方的心。