表示对多人礼貌称呼的说法。用于尊敬地称呼或提到一群人(如“学生们”)。
そちらの方たち、こちらに並んでください。
那边的各位,请在这里排队。
医学生の方たちは診察室の前でお待ちください。
医学生们请在诊察室前等候。
参加者の方たちに資料を配ります。
会向参加者们发放资料。
親子連れの方たちには、特別席をご用意しています。
为携带子女的家长们准备了专门座位。