太阳光照不到的地方，例如树荫或建筑物的阴影处，通常较凉爽或阴凉。
暑い日は公園のベンチを日陰に移して休んだ。
热天我把公园的长椅移到树荫下休息。
洗濯物を日陰に干すと乾きにくい。
把衣物晾在阴凉处不容易干。
猫は日陰で丸くなって寝ている。
猫蜷缩在阴凉处睡觉。
（较少见或文语用法）指阳光或有阳光照射的地方，现代用法较为有限或书面。
早朝の山道は日陰と日なたがくっきり分かれていた。
清晨的山路上，阴影处和有阳光的地方分得很清楚。
古い詩では『日陰』が日差しを意味する場合もある。
在古诗中，“日陰”有时也指阳光。