用来感叹时间过得快的表达,常用于引出“已经……了”这样的叙述(例如:早いもので、もう一年です)。
早いもので、もう結婚してから五年になる。
时间过得真快——结婚已经五年了。
早いもので入社してから一年が過ぎた。
时间真快,入职已经一年了。
早いもので、子どもがもう小学生になった。
时间飞快,孩子已经上小学了。
早いもので、気がつけば夏が終わっていた。
不知不觉夏天就结束了。