春天；冬季之后开花、天气转暖的季节。
春になると桜が一斉に咲く。
一到春天，樱花就齐刷刷地开放。
春の陽気で散歩に出かけた。
在春日的好天气里出去散步了。
新しい学年は春に始まる学校が多い。
许多学校在春季开始新学年。
（文语或古老用法）指新年。
迎春の挨拶が年賀状に書かれていた（文語的表現）。
贺年卡上写着'迎春'的问候（文语表达）。
旧暦の春に祭りを行った地域もある。
也有一些地区在旧历新年时举行祭祀。
人生或事物的鼎盛时期（如'人生的春天'）。
彼は仕事の春を迎え、次々と成功を収めた。
他迎来了事业的巅峰，接连取得成功。
作家としての春を感じる作品だ。
这部作品让人感受到作者作为作家的鼎盛期。
青春期；青春期身体与心理走向成熟的阶段。
娘もようやく春を迎え、心身に変化が見られる。
女儿终于进入青春期，身心出现了变化。
思春期は心の揺れが大きい時期だ。
青春期是情感波动很大的时期。
婉转指性欲或恋爱欲望（比喻或委婉用法）。
彼は春の訪れを感じて、異性に興味を持ち始めたようだ（婉曲な表現）。
他似乎感到情欲或恋爱的来临（委婉表达）。
古い文学では『春』が恋や情欲を象徴することがある。
在古代文学中，'春'有时象征爱情或情欲。