谚语，意为“春宵一刻值千金”——诗意地表示春夜中美好的一瞬非常珍贵。
春宵一刻値千金と言われるように、桜の下での短い時間が忘れられない思い出になった。
正如谚语所说，春宵一刻值千金，那在樱花树下的短暂时光成了难忘的回忆。
デートの夜、彼女は『春宵一刻値千金』と笑って言った。
约会的那个夜晚，她笑着说：“春宵一刻值千金。”