表示时间往往能缓和或解决问题的说法,相当于“时间会治愈一切/时间会解决问题”。
別れたばかりでつらいだろうが、焦らずに。時が解決することも多いよ。
刚分开一定很痛苦,但别着急,很多事情会随着时间好转。
今は問題が大きく見えても、時が解決する場合もあるから、まずできることをやろう。
即便现在问题看起来很严重,时间也许会解决,所以先做能做的事吧。
医者は『無理せず安静に。時が解決する部分もある』と言った。
医生说“别勉强,要休息,有些情况会随着时间好转”。