用于转变话题或顺便提到某事的连接词，相当于“顺便说一下/话说”。
時に、君に聞きたいことがあるんだが。
顺便问一句，我有件事想问你。
時に、彼の連絡先は知っているかい？
顺便问一下，你知道他的联系方式吗？
表示有时、偶尔发生；类似“有时”，语感偏书面。
時に人は、過去を振り返りたくなるものだ。
有时人会想回顾过去。
彼は時に大胆な決断をする。
他有时会做出大胆的决定。
時に雨が降るので傘を持って行ったほうがいい。
有时会下雨，最好带把伞。
表示正好在那个时候、恰在其时；意为“正当那时”。
時に彼は部屋を出ていった。
就在那时，他离开了房间。
時に雨がやみ、太陽が顔を出した。
就在那时，雨停了，太阳露出了面容。