时代;时期;年代。指历史或文化上的某一阶段(如江户时代)。
江戸時代は1603年から1868年まで続いた。
江户时代从1603年持续到1868年。
産業革命は新しい時代の始まりだった。
工业革命标志着新时代的开始。
変化の時代に生きている。
我们生活在一个变革的时代。
(某一时期的)世相、风俗或氛围,类似“过去的那些日子”。
その時代は暮らしが大きく変わった。
那个时代生活发生了巨大变化。
昔の時代には手紙が主な連絡手段だった。
过去的时代,信件是主要的联络方式。
古老;带有年代感。表示物品或风格显得古旧或具有历史感。
この家具は時代を感じさせる。
这件家具让人感到年代感。
あの建物は時代を経た風合いがある。
那座建筑有岁月留下的风貌。
作为缩略用法,指年代物或时代题材,例如古装剧或古董之类的“时代物”。
テレビで時代物のドラマを見た。
我在电视上看了部时代剧/古装剧。
骨董市には時代物の品が多く並んでいる。
古董市场上摆着很多年代物品。