气温高，感到炎热；用于天气、空气等热的情况。
夏は毎日とても暑い。
夏天每天都很热。
今日は例年より暑いようだ。
今天比往年热。
暑い日は冷たい飲み物が欲しくなる。
热天会想喝冷饮。
（比喻）充满激情、热烈的感情或强烈欲望（但日常多用“熱い”）。
若者たちの暑い思いがイベントを成功させた。
年轻人的热情使活动取得了成功。
彼は暑い情熱をもって仕事に取り組んでいる。
他以充满激情的态度投入工作。
作为话题或关注点被热议；流行、备受关注。
最近その映画が世間で暑い話題になっている。
最近那部电影在社会上成为热门话题。
この商品は若者の間で暑い関心を集めている。
这款商品在年轻人中引起了热烈关注。