船撞上暗礁而搁浅、被礁石卡住无法移动的情况。
夜間に貨物船が暗礁に乗り上げて座礁した。
一艘货船在夜间搁浅并撞上了暗礁。
海図を確認しなかったため、漁船が暗礁に乗り上げた。
由于没有查看海图，渔船搁浅在了暗礁上。
低潮の時間帯に岸近くを航行していて、船が暗礁に乗り上げた。
在退潮时靠近海岸航行时，船搁浅在了暗礁上。
计划或谈判等无法顺利进行、陷入僵局或遇到障碍而停滞（比喻用法）。
予算の問題でプロジェクトが暗礁に乗り上げてしまった。
因为预算问题，项目陷入僵局。
両社の条件が折り合わずに交渉は暗礁に乗り上げた。
由于双方无法达成条件，谈判陷入僵局。
新しい政策案は議会で反発を受け、暗礁に乗り上げた。
新政策案在议会遇到反对，停滞不前。