四字成语，指着眼于表面差异而忽视实质的不同，或被眼前的差别迷惑（相当于“半斤八两”）。
値段や見た目の差にこだわっているが、本質は同じなら朝三暮四だ。
你太在意价格和外观的差别了，但如果本质相同，那就是半斤八两。
議論は細部の違いばかりで、本当に重要な点を見落としている。まさに朝三暮四だ。
讨论只着眼于细枝末节，忽视了真正重要的点，简直是朝三暮四。