木を見て森を見ず

きをみてもりをみず
频率:
1

成语,指被细节所困而看不到整体(见树不见林)的意思。

表达惯用语

例句

プロジェクトで細かいデザインに時間をかけすぎて、木を見て森を見ずになっている。

在项目中过分花时间在小的设计上,已经陷入见树不见林了。

データの一部分だけを見て判断するのは、木を見て森を見ずの典型だ。

只看部分数据就下判断,是见树不见林的典型例子。

上司はミスの揚げ足ばかり取って、木を見て森を見ずだ。

上司总是吹毛求疵,看不到整体。