因某物或技艺著名的地方；某一领域的中心或正宗之地
このラーメンは本場の味がする。
这碗拉面有正宗的味道。
お好み焼きの本場は大阪だと言われている。
人们说大阪是御好烧（大阪烧）的发源地/本场。
彼は本場のフランス語に触れたくてパリへ留学した。
他想接触正宗的法语，所以去巴黎留学了。
事物的发源地；出生地或起源所在
ワインの本場は地域によってそれぞれ異なる。
葡萄酒的原产地因种类和地区而不同。
彼女は陶器の本場で育ったため、作陶がとてもうまい。
她在陶器的发源地长大，所以制陶很拿手。
この作物は本場でないと同じ風味が出ない。
这种农产品如果不是产自本场，就无法呈现相同的风味。
（在演艺等场合中）指上午场的最后一场（偏专业的用法）
歌舞伎では、本場（ほんば）が午前の部の最後に当たることがある。
在歌舞伎中，“本場”有时指上午场的最后一个演目。