谚语，意为“不要做会招来怀疑的事”。字面是“不要在李树下整理帽子（以免被误以为摘李子）”。
重要な贈り物を受け取るときは、李下に冠を正さずということを心に留めておいた方がいい。
接受重要礼物时，最好谨记“不要做会引来误会的事”这一谚语。
目立つ場所で高価な物を扱うのは避けたほうがいい。李下に冠を正さずだ。
最好避免在显眼的地方展示贵重物品。不要做会招来怀疑的事。