表示死板、不通融的做法或想法的四字熟语。形容按照规矩或模式严苛处理、缺乏弹性,常用于“杓子定規に〜する”的用法。
部長は杓子定規に書式を守れと言って、例外を認めようとしない。
部长坚持要严格遵守格式,不愿承认例外。
状況に応じて判断すべきで、杓子定規なやり方は問題を生むことがある。
应根据情况做判断,死板的方法有时会带来问题。
彼は杓子定規な考え方から抜け出して、もっと柔軟に対応するようになった。
他摆脱了死板的思维,开始更有弹性地应对。