谚语，意思是柔能制刚，柔软或灵活的方法可以战胜坚硬和强力。引申为灵活应对往往占优势的教训性说法。
交渉では力づくより話し合いで譲歩する方が有効だ。まさに『柔よく剛を制す』だ。
在谈判中，通过对话让步比强硬更有效。正是“柔能制刚”。
武道の教えにも『柔能く剛を制す』という考え方がある。
武道的教导中也有“柔能制刚”这样的观念。
状況に応じて方針を変えることで、チームは問題を解決した。柔よく剛を制すの好例だ。
通过根据情况改变方针，团队解决了问题。这是“柔能制刚”的好例子。