需要讨论或处理的事项；议程中的项目（商务用语）。
次の案件に移りましょう。
我们进入下一个议题吧。
この案件はさらに検討が必要です。
这个案件需要进一步审议。
その案件は私が担当します。
那项案件由我负责。
（法律）案件、例如法庭案件或调查案。
その刑事案件はまだ未解決だ。
那起刑事案件仍未解决。
弁護士がその案件を引き受けた。
律师接受了那个案件。
项目或企业承接的大型业务。
大型の案件を受注して、チームを増員した。
接下了大型案件，于是增加了团队人数。
この案件は来月から着手する予定です。
这个案件计划从下个月开始着手。
口语中有时指广告或赞助播出时段（非正式用法）。
ラジオで新しい案件が流れるらしいよ（＝広告が入る）。
听说广播上会播出新的案件（=广告）。
あの企画はスポンサー案件として扱われた。
那个企划被当作赞助案件来处理。