被撤走援助或支持,造成孤立无援的处境;指被曾经依赖的人或帮手在关键时刻放弃或背弃。
プロジェクトの途中で上司に梯子を外され、責任だけ残された。
项目进行到一半时上司把我放了鸽子,只留下了责任。
仲間に手伝ってもらえると思っていたが、急に梯子を外されて一人で対応することになった。
本以为朋友会帮忙,结果突然被放鸽子,只得一个人应付。
彼は汚職の証拠を出そうとしたが、重要な証人が梯子を外されてしまった。
他想提出贪污的证据,但重要证人被撤回,让他陷入困境。