以单调的语调阅读；做演讲或朗读时僵硬、无感情的表述方式。
彼のプレゼンは棒読みで、聴衆の興味を引けなかった。
他的演讲像念稿子一样单调，没能吸引听众。
台本をただ棒読みするだけでは、役に命が吹き込まれない。
只是把剧本念得呆板不会让角色有生命力。
緊張してしまい、面接で棒読みになってしまった。
我紧张得在面试时说得很呆板。
把古典汉语（如汉文）直接朗读而不按日语译读或转换语序的方式。
古典の授業で教師は漢文を棒読みして内容を確認した。
在古典课上，老师把汉文直接朗读以确认内容。