槍玉に挙げる

やりだまにあげる
其他写法: 槍玉にあげる, 槍玉に上げる, やり玉に挙げる, やり玉にあげる, やり玉に上げる
频率:
1

(比喻)将某人或某事公开点名批评、抨击或作出示范性的指责。

表达二类动词惯用语

例句

新しい政策はメディアに槍玉に挙げられた。

新政策被媒体点名批评了。

彼は不祥事で槍玉に挙げられ、辞任を迫られた。

他因丑闻被点名批评,遭到迫使辞职的压力。

古い軍記には、敵を槍玉に挙げる場面が何度か描かれている。

古旧的军记中多次描写把敌人用长矛刺中的场面(字面意义)。

2

字面上用长矛刺穿,常见于文学或历史语境。

表达二类动词

例句

戦場で敵を槍玉に挙げる描写が物語に出てきた。

故事中出现了在战场上用长矛刺杀敌人的描写。