强调确实无疑是真正的、本物的表达。用于强调某物确实如此,口语和书面语皆可。
あの時計は正真正銘のアンティークで、父から譲り受けたものだ。
那只表是真正的古董,是父亲传给我的。
彼の成功は偶然ではなく、正真正銘の努力の結果だ。
他的成功不是偶然,而是名副其实的努力的结果。
これは正真正銘の本物だ。値段に見合う価値がある。
这是真正的本物,物有所值。