歯に衣着せぬ

はにきぬきせぬ
其他写法: 歯に衣きせぬ, 歯にきぬ着せぬ, 歯に絹着せぬ
频率:
1

成语,指直言不讳、坦率地说话,不加修饰地表达。

表达名词或动词作前置修饰语惯用语

例句

彼女は歯に衣着せぬ物言いで、会議ではいつも核心を突く。

她说话直率,在会议上总能切中要害。

上司は歯に衣着せぬ批評をするので、時々部下は傷つくこともある。

上司直言不讳地批评,有时会伤到下属。

あのコメンテーターは歯に衣着せぬ意見で知られている。

那位评论员以毫不掩饰的观点著称。

词汇关系

同义词
反义词