表示非常程度的俗语加强表达，相当于“非常/要命”，用于夸张地传达感情或程度（可用于肯定或否定）。
彼のことが死ぬほど好きだ。
我喜欢他喜欢得要死。
この仕事は忙しくて、死ぬほど疲れた。
这活儿忙得我累得要死。
夏は死ぬほど暑くて、外に出たくない。
夏天热得要命，不想出门。
あのケーキは死ぬほど美味しかった。
那个蛋糕好吃得要死。