段違い

だんちがい
频率:
1

与比较对象相比程度或能力差别很大,处于不同层次(如“悬殊地强”)。

可接「の」的名词二类形容词名词

例句

プロの技術はアマチュアと段違いだ。

职业者的技术与业余者相比完全不同层次。

彼の演奏は同年代の中で段違いに上手だ。

他的演奏在同龄人中高出一筹。

価格が段違いなので、このモデルを選んだ。

因为价格差距很大,所以我选择了这个型号。

段違いの練習量が彼をトップに押し上げた。

远超他人的练习量把他推上了顶峰。

2

高度不一,有台阶或落差的情况(高度不一致)。

可接「の」的名词名词

例句

古い階段は段違いでつまずきやすい。

老楼梯高低不平,容易绊倒人。

床のタイルが段違いになっているので注意して歩いてください。

地砖高低不平,请小心行走。

词汇关系

同义词
反义词