幼儿语或带亲昵意味的称呼“母亲”，是口语中的常用说法。
母ちゃん、ただいま！今日は遅くなったよ。
妈，我回来了！今天来晚了。
うちの母ちゃんは料理が得意だ。
我家妈妈很会做饭。
子どもが『母ちゃん』と呼ぶと温かい雰囲気になる。
孩子们叫“妈妈”会让气氛很温馨。
一种亲昵或随便的说法，有时用来指代妻子或女性伴侣（视地区和语境而定）。
近所では奥さんのことを『母ちゃん』と呼ぶ家もある。
在有些社区，有的家庭会称呼妻子为“妈妈”。
冗談で『うちの母ちゃんは厳しいんだ』と言って笑いを取った。
他开玩笑说“我家的老婆很严厉”，逗得大家笑了。