注意力被其他事物吸引而无法集中；分心、走神。
授業中に窓の外の鳥の声で気が散って、先生の話が聞けなかった。
上课时被窗外的鸟声分心，没听懂老师在讲什么。
試験勉強をしているときに携帯が鳴ると気が散るから、電源を切っておいた。
考试复习的时候手机一响就会分心，所以我把它关了。
雑音が多いカフェでは仕事に集中しづらくて、すぐに気が散ってしまう。
嘈杂的咖啡馆里很难集中工作，很快就会分心。
小さい子供が近くにいると、どうしても気が散って作業が進まない。
小孩子在旁边的话总会分心，工作做不下去。