表示“别放在心上/别担心”的口语说法,是命令式,有时听起来比较直率或不太客气。
ミスしても気にするな、次があるよ。
犯了错别担心,下次还有机会。
遅刻のことで気にするな。問題ないから。
别为迟到担心,没关系。
気にするなと言っただろう?もう話を変えよう。
我不是说过别担心了吗?我们换个话题吧。
友達が気にするなと励ましてくれたが、彼はまだ不安そうだった。
朋友安慰他说别担心,但他看起来还是不太安稳。