对他人的感受或处境表示关心、体贴；关怀、照顾他人的行为或态度。
いつも気遣いありがとう。助かっています。
一直关心我，真的很感谢，帮了大忙。
あまり気遣いしすぎると、相手に負担をかけることもある。
过分体贴反而有时会给对方添麻烦。
部長のさりげない気遣いが、職場の雰囲気を良くした。
部长那不露痕迹的关怀改善了职场氛围。
年配の方への気遣いは、日本では大切にされている。
对年长者的体谅在日本很重要。