难以取悦；对喜好或标准很挑剔、讲究。
上司は気難しくて、ちょっとしたミスでも不満を言う。
上司很挑剔，即使是小错误也会抱怨。
あの店主は味に気難しいことで有名だ。
那位店主以对味道很挑剔而闻名。
子供の頃は食べ物に気難しかったが、今はよく食べる。
小时候对食物很挑剔，但现在吃得很好。
脾气差、容易不高兴、闷闷不乐或易怒。
今日は機嫌が悪くて、気難しい顔をしている。
他今天心情不好，板着脸。
彼女は朝はいつも気難しく、話しかけにくい。
她早上总是脾气不好，不好接近。
祖父は最近気難しくなって、家族と口をきかないことが多い。
祖父最近变得脾气古怪，经常不和家人说话。