从井或容器中汲取水或其他液体的动作，用桶或抽水机将水取出。
井戸からバケツで水を汲み取った。
我用水桶从井里汲了水。
排水溝の溜まった水をポンプで汲み取った。
我们用抽水机把排水沟里积的水抽走了。
台所のバケツで庭の水たまりを汲み取った。
我用厨房的水桶从花园的水坑里舀水。
理解或揣摩他人的感情、意图或话语背后的含义，设身处地地体察并考虑对方。
上司は部下の事情を汲み取って会議を延期した。
上司体察到下属的情况，于是把会议延期了。
彼女の疲れた様子を汲み取って、そっと席を譲った。
看出她疲惫的样子后，我悄悄把座位让给了她。
サービス業では客の要望を汲み取る力が求められる。
在服务行业，需要能够体察并把握顾客需求的能力。