疏忽大意;指疏忽或不慎,可能导致失误或事故(有时也以“油断する”形式作为动词使用)。
油断していたら鍵をなくしてしまった。
我一疏忽就把钥匙弄丢了。
油断大敵という言葉の通り、最後まで気を抜いてはいけない。
正如‘疏忽大意是大敌’这句话所说,不能到最后才放松警惕。
油断してミスを招くことが多いので、注意深く仕事を進めよう。
因为疏忽常会导致错误,所以要谨慎地推进工作。