诋毁、玷污他人的名誉；比喻性表达，表示使某人丢脸或中伤别人。
彼はライバルの評判に泥を塗るようなうわさを流した。
他散布了损害竞争对手名誉的谣言。
試合での不祥事がチームの名に泥を塗った。
比赛中的丑闻玷污了球队的名声。
無責任な発言で先輩に泥を塗るのはやめなさい。
别再发表会给前辈抹黑的不负责任言论了。