浮き立つ

うきたつ
频率:
1

振奋、兴高采烈:心情变得轻快或高涨,感到兴奋、愉快。

一类动词自动词

例句

合格通知をもらってから彼女は浮き立っている。

收到录取通知后,她一直很兴奋。

休日の朝は、子どもたちがうきうきと浮き立っている。

假日的早晨,孩子们兴高采烈。

みんなの雰囲気が浮き立ち、パーティーは盛り上がった。

大家的气氛振奋,派对变得热闹起来。

2

突出、显眼:颜色、形状或存在与周围形成对比而显得突出。

一类动词自动词

例句

白い帽子が群衆の中で浮き立って見えた。

白色的帽子在人群中格外醒目。

背景が暗いので前景の花がよく浮き立っている。

由于背景很暗,前景的花显得很突出。

彼女の明るい笑顔がクラスでいちばん浮き立っていた。

她灿烂的笑容在全班中最为突出。

词汇关系

ます形浮き立ちます
ない形浮き立たない
た形浮き立った
て形浮き立って
ば形浮き立てば
意向形浮き立とう
命令形浮き立て
可能形浮き立てる
受身形浮き立たれる
使役形浮き立たせる
使役受身形浮き立たせられる