浮気

うわき
其他写法: 上気, うわ気, 浮氣
JLPT:N1
频率:
1

与配偶者或伴侣以外的人发生性或恋爱关系;通奸、外遇、婚外情。

名词二类形容词三类动词自动词

例句

彼の浮気が発覚して、二人は別れることになった。

他的出轨被发现了,两人最后分手了。

妻は夫の浮気を疑い、証拠を集め始めた。

妻子怀疑丈夫出轨,开始收集证据。

浮気は信頼を壊す重大な裏切りだと感じる人が多い。

许多人认为外遇是破坏信任的重大背叛。

2

感情或兴趣不稳定、善变;多情或反复无常(不一定指性方面的不忠)。

名词二类形容词三类动词自动词

例句

彼は浮気な性格で、次々に趣味や仕事を変える。

他性格善变,不断更换爱好和工作。

あの人は人付き合いが浮気で、本気になりにくい。

那个人在人际交往上很善变,很难认真投入。

気持ちがすぐに浮気すると、長続きする関係は築けない。

如果感情容易动摇,就无法建立长久的关系。