溺れる者は藁をも掴む

おぼれるものはわらをもつかむ
其他写法: 溺れる者は藁をもつかむ, おぼれる者は藁をもつかむ, おぼれる者はわらをもつかむ, 溺れる者はワラをも掴む, 溺れる者はワラをもつかむ
频率:
1

谚语,意思是走投无路的人会紧抓住即便微小或无用的希望(字面:溺水的人也会抓住一根稻草)。表示在绝望时抓住最后一根救命稻草。

表达一类动词谚语

例句

溺れる者は藁をも掴むと言うから、最後の手段でも試してみる価値はある。

俗话说“溺水的人会抓住稻草”,所以连最后一招也值得一试。

借金で困っていた彼は、溺れる者は藁をも掴むように、誰にでも頼み込んだ。

因为债务陷入困境的他像溺水的人抓稻草一样向所有人乞求帮助。