化学上的碳酸（H2CO3）：二氧化碳溶于水形成的酸，属于化学术语。
二酸化炭素を溶かすと水中に炭酸が生成される。
二氧化碳溶解时，在水中会生成碳酸。
碳酸：指碳酸水或碳酸饮料，即含气的水或软饮料。
暑い日には炭酸の入った飲み物が飲みたくなる。
炎热的日子里会想喝有气的饮料。
コーラの炭酸が抜けてしまって、味が落ちた。
可乐的气跑掉了，味道变差了。
炭酸水は料理やカクテルにもよく使われる。
碳酸水常用于烹饪和鸡尾酒中。
在口语中可指小苏打或碳酸盐，常写作片假名「タンサン」（例如碳酸氢钠＝小苏打）。
掃除にはタンサン（炭酸水素ナトリウム）を使うと油汚れが落ちやすい。
清洁时使用小苏打（碳酸氢钠）更容易去除油污。
レシピには『タンサン小さじ1』と書いてあったので重曹を入れた。
食谱上写着“タンサン一小茶匙”，于是我加入了小苏打。