“なければ”的口语缩略形式，表示“如果没有……/要是没有……的话”的意思。常用于口语。
金が無けりゃ、旅行なんて行けないよ。
要是没钱的话，旅行是去不了的。
時間が無けりゃ、手伝えないんだ。
要是没时间的话，我帮不了忙。
代わりが無けりゃ、この案で進めるしかない。
如果没有替代的方案，只能按这个提案推进了。