未受伤；身体上没有受伤，毫发无损
事故に遭ったが、幸い彼は無傷だった。
他遇到事故，但幸运的是他毫发无伤。
その子猫は高いところから落ちたが、無傷で走り回っていた。
那只小猫从高处掉下，但毫发无伤地跑来跑去。
敵の攻撃を受けたが、兵士たちはほとんど無傷で済んだ。
遭到敌人攻击，但士兵们大多安然无恙。
无瑕疵或未受损（例如宝石或物品）；处于完好状态
頼んだ指輪が無傷で届いた。
订购的戒指完好无损地到了。
出荷前に製品が無傷かどうかを検査する。
发货前检查产品是否完好无损。
その宝石は非常に状態が良く、ほとんど無傷に見える。
那块宝石状况非常好，看起来几乎无瑕。
名誉或记录未受损；无瑕疵的记录（比喻用法）
彼は政治家として何度も疑惑に直面したが、名声は不思議と無傷で残っている。
他作为政治家多次面临怀疑，但名声不知为何仍然毫无损伤。
チームは今シーズン無傷の連勝を続けている。
球队本赛季持续着无败的连胜。
彼の成績は無傷ではなかったが、それでも評価は高い。
他的成绩并非完美，但仍然受到高度评价。