烟多使人感到眼睛或喉咙不适的样子；有烟的。
たばこの煙で部屋がとても煙たい。
房间里被香烟烟雾呛得很难受。
焚き火の近くは煙たくて目にしみる。
靠近篝火那儿烟很呛，眼睛都刺痛。
キッチンの換気が悪くて煙たいにおいが広がった。
厨房通风不好，烟味散开了。
（指人的态度等）令人不舒服、尴尬或难以接近；对方冷淡使人局促不安。
彼は最近、私に対して煙たい態度を取っている。
他最近对我态度冷淡。
上司の前ではいつも煙たい気持ちになる。
在上司面前总感到不好意思/局促。
あの人には知らないふりをされて煙たい思いをした。
那个人装作不认识我，让我感觉很尴尬。