煙に巻く

けむにまく
其他写法: けむに巻く, 烟に巻く
频率:
1

使对方困惑或蒙蔽,以混淆视听、转移注意或掩盖真相。

表达一类动词惯用语

例句

記者の質問に彼は細かい話で煙に巻いた。

他用琐碎的话把记者们蒙混过去了。

面接で答えをはぐらかして、面接官を煙に巻いた。

他在面试中敷衍了事,把面试官弄糊涂了。

彼はいつも交渉のときに言葉で相手を煙に巻く。

他在谈判时总是用语言把对方搞糊涂。