讥讽处于弱势或失败者发出的无实际影响的抱怨或示威性叫喊（空喊）。
上司に直接言えない彼の批判は、ただの犬の遠吠えにすぎない。
他不能当面对上司提出的批评不过是空喊而已。
そんなに騒いでも、所詮は犬の遠吠えだよ。
再怎么吵闹，归根结底也只是空喊。
外から批判ばかりするのは、犬の遠吠えと同じで建設的ではない。
总是在外面指责和空喊一样，并不具有建设性。